Aller au contenu
Golf de l'Hirondelle, Angoulême vu du ciel. Orthophotographie IGN, Licence ouverte Etalab.

Golf de l'Hirondelle, Angoulême vu du ciel. Orthophotographie IGN, Licence ouverte Etalab.

Golf de l’Hirondelle, Angoulême

Trous

18 trous (club, OpenStreetMap, Wikidata) ; practice de 11 cabines couvertes (club ; 14 selon Golfstars, 12 selon un annuaire), grande zone d'approche et de petit jeu, grand putting green (club)

Par

70 : 34 aller, 36 retour ; trois par 5 (5, 13, 18), cinq par 3, dix par 4 (carte de score du club ; par et coups reçus identiques dans OpenStreetMap et AllSquare)

Longueur

5 264 m imprimés sur la carte depuis les blancs (somme des trous : 5 258 m, comme AllSquare) ; jaunes 4 881, bleus 4 393, rouges 4 143, violets 3 610, orange 2 280 (club) ; 5 348 m chez Golfstars et 1golf.eu. SSS / slope : blancs 69,2 / 135, jaunes 67 / 129, bleus 69,4 / 124, rouges 67,9 / 124 (club) ; étalonnage ffgolf non consulté

Green-fee

—

Saison idéale

Ouvert toute l'année (club, Golfstars) ; accueil 9 h à 17 h de novembre à février, 8 h 30 à 18 h en mars, avril, septembre et octobre, 8 h à 19 h de mai à août (club, 2026) ; le mercredi en période scolaire, 9 trous seulement de 14 h à 16 h 30 et practice fermé de 14 h à 17 h

Le golf de l’Hirondelle est le parcours de la ville d’Angoulême, en Charente. Il occupe une colline boisée au-dessus de la vallée, à un peu plus d’un kilomètre à vol d’oiseau de la cathédrale Saint-Pierre, et le club en parle comme d’un parcours « urbain » d’où l’on a la plus belle vue sur la vieille ville. Le club donne pour adresse le 9014 chemin de l’Hirondelle, 16000 Angoulême. Sa carte de score annonce un 18 trous par 70 de 5 264 mètres depuis les départs blancs, avec six jeux de repères dont le plus avancé ne mesure que 2 280 mètres.

Derrière le parcours se trouve une association sportive ancienne, le Golf Club de l’Hirondelle, qui se présente aussi sous le nom de Golf Club d’Angoulême l’Hirondelle. Elle revendique près de 400 membres, environ 700 licenciés et plus de 40 000 passages de golfeurs par an. Le club est bien en activité en 2026. Il a publié ses horaires et ses tarifs 2026, organisé la quatrième édition du Grand Prix d’Angoulême les 28 et 29 mars, puis son championnat en match play les 17 et 18 octobre, et son calendrier annonce encore une Coupe du Beaujolais le 22 novembre et une Coupe de l’Index le 29 novembre. Cette page rassemble ce que disent les sources publiques sur le terrain, ce qu’il demande au joueur, ce que les golfeurs en ont écrit et la façon d’y jouer quand on vient de l’extérieur.

De quel parcours s’agit-il ?

Le contour qu’OpenStreetMap publie sous le nom de « Golf de l’Hirondelle », la fiche Wikidata du même nom et le site golf-angouleme.com désignent bien le même lieu. OpenStreetMap renvoie lui-même à ce site, avec le même numéro de téléphone que le club, le 05 45 61 16 94, et le classe en 18 trous. Le point que retient Wikidata se trouve à environ 140 mètres de celui d’OpenStreetMap, ce qui ne pose aucun doute sur un terrain de cette taille. Wikidata écrit l’adresse « chemin de l’Hirondelle, Champ-Fleuri », du nom du quartier, et Hole19 parle d’une rue de l’Hirondelle. Nous suivons l’adresse du club.

Il n’existe qu’un parcours. GolfToday et GolfPass mentionnent un second 18 trous, appelé « l’Oiselet », sur la même fiche que l’Hirondelle, mais le club n’en dit pas un mot, sa carte de score ne porte qu’un parcours et OpenStreetMap n’y cartographie que dix-huit trous. Nous tenons cette mention pour une erreur d’annuaire.

Le club publie l’essentiel de ce dont un visiteur a besoin. On trouve sur son site une carte de score détaillée, un plan général, un dessin de chaque trou avec les distances depuis les quatre départs principaux et des repères à 45, 90 et 135 mètres du green, les règles locales et un règlement intérieur. Une vidéo du parcours est aussi mise en ligne. Les chiffres qui suivent viennent de ces documents, sauf quand une autre source est nommée.

Histoire

Le club raconte son histoire en quelques paragraphes. Il aurait été fondé en 1953 par un groupe d’industriels passionnés de golf, puis homologué en 1955 sous le numéro 48, ce qui en fait selon lui l’un des plus vieux golfs de l’ancienne région Poitou-Charentes. La même page dit ailleurs que l’association « date de 1955 », et les sources extérieures se partagent entre les deux années. Wikidata et AllSquare retiennent 1953, OpenStreetMap et Golfstars 1955. Les deux dates ne se contredisent pas vraiment, puisque l’une correspond à la création et l’autre à l’homologation. GolfToday précise que le golf a commencé avec 9 trous, ce que le récit du club confirme indirectement.

Le passage à 18 trous a pris du temps. Selon le club, une première tentative dans les années 1980 s’est heurtée aux mouvements écologistes. C’est en 1994, porté par des sportifs, avec les collectivités territoriales et la ville d’Angoulême, que le projet a été relancé, et l’inauguration du 18 trous a eu lieu en 2001, en présence du président de la Fédération française de golf, du maire d’Angoulême et du président du club. L’office de tourisme d’Angoulême résume la chose à sa façon, en écrivant que le golf « a été entièrement redessiné » et qu’il s’étend sur 35 hectares dans le bois de Saint-Martin.

Le club ne nomme pas l’architecte. Golfstars et AllSquare attribuent le dessin à Georges-Alain Calmels, sans dire s’il s’agit du 9 trous d’origine ou de l’extension. Nous n’avons trouvé ni article de presse ni archive qui raconte la construction du 18 trous, et la date de 2001 ne repose que sur la page du club.

L’histoire récente tourne autour de l’environnement. Le club écrit que le parcours n’utilise plus de pesticides ni de fongicides depuis 2022. Il a fait réaliser un inventaire par l’association Charente Nature, qui a recensé 197 espèces végétales dont 16 d’intérêt patrimonial, 25 espèces de papillons de jour, parmi lesquelles l’azuré du serpolet, et 32 espèces d’oiseaux, dont 7 à valeur patrimoniale. À partir de ces recommandations, l’équipe terrain a planté une haie bocagère près du départ du 16 et laissé 24 îlots de hautes herbes en fauche tardive. Le golf participe au programme « Golf pour la biodiversité » de la Fédération française de golf, mené avec le Muséum national d’Histoire naturelle, et visait le label Bronze à l’automne 2026. Nous n’avons pas trouvé si ce label a été obtenu au moment où nous écrivons.

Ce qu’il demande

Le club parle d’un parcours vallonné et boisé, exigeant, dont la technicité « donne aux joueurs de beaux coups de golf à réaliser ». L’office de tourisme va plus loin et écrit que ses fairways demandent une bonne condition physique et une très bonne technique. Golfstars le décrit comme vallonné et assez technique, et Golfshake comme un parc dont certains trous sont taillés dans les bois. Toutes les sources s’accordent donc sur deux traits, le relief et les arbres.

La carte de score donne un aller en par 34 et un retour en par 36. L’aller compte cinq par 4, trois par 3 et un seul par 5, le 5. Le retour aligne deux par 3, cinq par 4 et deux par 5, le 13 et le 18. Les longueurs imprimées sont de 5 264 mètres depuis les blancs, 4 881 depuis les jaunes, 4 393 depuis les bleus et 4 143 depuis les rouges, auxquels s’ajoutent un repère violet à 3 610 mètres et un repère orange à 2 280 mètres, sans doute pensés pour les jeunes et les débutants, même si le club ne le précise pas. C’est un parcours court. Plusieurs par 4 font moins de 300 mètres depuis les jaunes, et le plus long trou, le 18, ne dépasse pas 487 mètres.

La difficulté se lit pourtant dans l’étalonnage publié par le club. Depuis les blancs, le SSS est de 69,2 pour un slope de 135, et depuis les jaunes de 67 pour un slope de 129. Les bleus affichent 69,4 et 124, les rouges 67,9 et 124, ce qui correspond selon toute vraisemblance aux valeurs dames, plus élevées pour une longueur moindre. Un slope de 135 pour à peine plus de 5 200 mètres place l’Hirondelle parmi les parcours courts les plus exigeants, et ce n’est pas la distance qui fait la note. Ce sont les couloirs étroits, les pentes et les hors limites qui la font. Nous n’avons pas consulté la fiche d’étalonnage de la Fédération française de golf, seule à faire foi.

Les chiffres de la carte appellent une remarque. L’aller depuis les blancs est imprimé à 2 510 mètres, alors que la somme des neuf trous fait 2 504 mètres, si bien que le total réel serait de 5 258 mètres. AllSquare publie d’ailleurs ce total de 5 258 mètres, avec des longueurs par trou identiques à celles du club pour les quatre départs. Golfstars, et d’après les extraits des moteurs de recherche 1golf.eu, annoncent 5 348 mètres. Golfshake, de son côté, donne pour les jaunes 5 377 yards, un SSS de 70 et un slope de 139, des valeurs qui semblent dater d’un étalonnage antérieur. Nous suivons la carte du club.

Les greens sont petits et de formes variées. La carte en donne la profondeur et la largeur, et les écarts sont parlants. Le green du 3 ne fait que 13 mètres de profondeur sur 10 de large, celui du 15 en fait 33 sur 8, une bande longue et étroite, quand celui du 12 mesure 29 mètres sur 16 et celui du 13 en fait 13 sur 26, plus large que profond. Le club cite au total 6 500 mètres carrés de greens pour dix-huit trous. Dans OpenStreetMap, une cinquantaine de bunkers sont dessinés sur le secteur du golf, souvent par paires autour des greens, et la carte du club n’en montre presque aucun au milieu des fairways.

Le terrain fait 35 hectares selon le club, dont seulement 15 de surfaces engazonnées, et les trous se serrent les uns contre les autres. Sur le plan, les couloirs du 5, du 6, du 12, du 13 et du 14 sont presque parallèles, et les règles locales gardent la trace de cette proximité. Un filet protège le départ du 7, et les règles locales prévoient un dégagement quand il gêne la ligne de jeu du 6. Une haie, sur la droite du 8, protège ce même départ. Le 17 est seul de l’autre côté d’une route, entièrement entouré de hors limites, et une balle qui franchit cette route entre le 16 et le 17 est hors limites. Les règles locales déclarent aussi les zones de fleurs sauvages, de massifs et de lavande interdites de jeu, avec dégagement gratuit.

Les trous qui comptent

Le club ne publie pas de commentaire écrit trou par trou. Ce qui suit vient des dessins des trous et de la carte de score du club, des règles locales et du tracé d’OpenStreetMap, et nous le disons quand nous interprétons un dessin. Les longueurs sont données depuis les blancs puis les jaunes.

Le 2 est le premier vrai test. Par 4 de 311 et 270 mètres, il reçoit le coup numéro 2 et file dans un couloir étroit, à l’extrémité du terrain. Les règles locales placent toute sa gauche en zone à pénalité, jusqu’à des piquets blancs de hors limites près du green, et une clôture de hors limites longe aussi le trou. Le 4, par 3 de 126 mètres depuis les deux départs, est le plus court de la carte, mais sa clôture de hors limites fait l’objet d’une règle locale.

Le 5 est le seul par 5 de l’aller, 467 et 464 mètres, un long couloir rectiligne qui reçoit le coup numéro 9. Des pierres, à droite du fairway à environ 90 mètres du green, sont traitées en obstruction. Le 6 reçoit le coup numéro 1. C’est un par 4 de 362 et 318 mètres, le plus long par 4 du parcours, dont le dessin montre un léger virage à droite et dont toute la droite est hors limites, avec en plus le filet du départ du 7 qui peut gêner la ligne de jeu. Le 7, par 3 de 174 et 163 mètres, est suivi du 8, un par 4 court de 270 mètres depuis les blancs et les jaunes. Le 9 ferme l’aller sur un par 3 de 183 et 169 mètres, coup numéro 5, le plus long par 3 de l’aller.

Le retour commence par un par 3. Le 10, 178 et 164 mètres, reçoit le coup numéro 3, et son dessin montre un green entouré de bunkers. Le 13, par 5 de 473 et 434 mètres, tourne à gauche à l’approche d’un green plus large que profond. Le 15 est le plus facile de la carte, coup numéro 18 et 133 mètres depuis les blancs comme depuis les jaunes, mais c’est aussi celui du green le plus étroit, 8 mètres de large pour 33 de profondeur, protégé de bunkers des deux côtés sur le dessin du club. Le 16, par 4 de 294 et 285 mètres, coup numéro 8, part de la haie bocagère plantée pour la biodiversité et tourne à droite vers un green gardé par plusieurs bunkers.

Le 17 est un cas à part. C’est un par 4 de 230 mètres depuis les blancs et les jaunes, coup numéro 6, joué sur une parcelle séparée du reste du terrain par une route, entièrement bordée de hors limites. Sur le plan du club, son couloir est étroit et se termine sur un green entouré de bunkers. Le 18 finit sur le plus long trou, un par 5 de 487 et 447 mètres, coup numéro 4, avec un green de 30 mètres de profondeur. Le club précise que la terrasse du restaurant fait face à son green.

Ce qu’en disent les joueurs

Les avis publics écrits sont rares et dispersés. Hole19 affiche une note moyenne de 4,1 sur 5 pour 36 avis, mais ces avis ne sont que des étoiles, sans texte, le plus récent étant d’avril 2026. Golfstars compte deux avis notés 5 sur 5, de 2021 et 2023. Golfshake n’en a qu’un, ancien, de 2012. 1golf.eu, que nous n’avons pas pu consulter directement, en affiche quelques-uns d’après les extraits des moteurs de recherche, plutôt sévères. Le club cumule donc peu de textes, et nous résumons ci-dessous les thèmes qui reviennent, sans citation longue. Les avis Google n’ont pas pu être lus.

Ce qui revient en sa faveur

  • La vue sur Angoulême. C’est le point que tous mettent en avant, des deux avis de Golfstars jusqu’aux présentations du club et des annuaires, qui parlent d’une vue imprenable sur la vieille ville et le plateau.
  • Le caractère du tracé. Un joueur sur Golfstars trouve le parcours très beau, assez vallonné et parfois compliqué, et un avis de 2022 sur Lecoingolf, connu seulement par les extraits des moteurs de recherche, parle d’un merveilleux parcours.
  • Le cadre en sous-bois, que Golfshake décrit comme agréable, avec des trous taillés dans les bois.
  • Le restaurant, dont les avis relevés par les moteurs de recherche saluent la cuisine maison et l’accueil, ce que nous n’avons pas pu lire à la source.

Ce qui revient contre

  • La sécurité. Un avis sur Golfstars met en garde contre certains trous qui se croisent et le risque d’accident qui va avec, ce que le filet et la haie du départ du 7 confirment à leur manière.
  • Les marches entre les trous. L’unique avis de Golfshake se plaint de longues distances entre certains greens et le départ suivant, et ajoute que le tracé se comprend mieux à la deuxième partie. Le relief et le 17 isolé de l’autre côté de la route vont dans ce sens, et le club propose des voiturettes.
  • Le practice, jugé un peu étroit et peu profond dans un avis de Golfstars.
  • L’entretien et le rapport qualité-prix. Les avis de 1golf.eu relevés par les moteurs de recherche, en 2019 notamment, jugent le terrain mal entretenu. Ces avis sont anciens, et le club a depuis changé de politique d’entretien, avec un arrosage limité aux surfaces de jeu et aux seuls greens en période de sécheresse. Le club reconnaissait lui-même en septembre 2026 que le parcours « reprend peu à peu ses couleurs » après l’été.

Jouer en visiteur et installations

Le golf accueille les visiteurs, mais la page des tarifs du club est claire sur un point, la licence de la Fédération française de golf est obligatoire pour accéder au parcours. Le club rappelle aussi que la carte verte est exigée pour jouer sur les parcours en France. Nous n’avons pas trouvé d’exigence d’index minimum pour les visiteurs. Le départ se réserve sur la plateforme du club, angouleme.reservations-golf.fr, qui demande de créer un compte visiteur. Le club appartient au réseau Golfy, dont les cartes donnent droit à des tarifs réduits, et sa page des tarifs renvoie aussi à une fiche Chronogolf. Les tarifs 2026 varient selon le nombre de trous, l’âge, l’heure de départ avec une formule de fin de journée à partir de 17 h, la carte Golfy et la taille des groupes. Nous ne publions aucun montant, seule la page des tarifs du club fait foi. On peut aussi jouer 9 trous.

Les horaires d’accueil changent avec la saison. Le club annonce 9 h à 17 h de novembre à février, 8 h 30 à 18 h en mars, avril, septembre et octobre, et 8 h à 19 h de mai à août. L’office de tourisme écrit pour sa part « toute l’année, tous les jours de 9 h à 17 h », sans distinguer les saisons. Nous suivons le club. Un détail compte pour qui vient en semaine. Le mercredi, en période scolaire, seuls 9 trous sont ouverts de 14 h à 16 h 30 pendant l’école de golf, et le practice est fermé de 14 h à 17 h.

Le practice compte 11 cabines couvertes selon le club, qui fonctionnent avec des jetons ou une carte rechargeable à retirer à l’accueil. Golfstars en compte 14 et un annuaire cité par les moteurs de recherche en annonce 12. Nous suivons le club. Une nouvelle grande zone d’approche et de petit jeu et un grand putting green, près du restaurant, complètent l’ensemble. Le club loue 8 voiturettes, à l’unité ou en carnet, que les règles locales réservent aux plus de 18 ans, avec un parcours fléché à suivre. Golfstars en compte 7. AllSquare et Golfshake mentionnent une location de clubs que le site du club ne signale pas, demandez à l’accueil.

L’enseignement est assuré par deux pros, Cédric Faret et Jules Dambax, qui donnent des cours particuliers et préparent à la carte verte en une formation de douze heures. Le club organise des initiations encadrées, avec des séances annoncées les 15 et 29 novembre 2026, et propose des formules d’abonnement pour les nouveaux golfeurs. L’école de golf accueille chaque année une soixantaine de jeunes de 6 à 18 ans, encadrés par le pro et une dizaine de bénévoles. Le club met en avant son palmarès, avec un titre de champion de France U12 en 2016, une équipe messieurs vice-championne de France en 2013, composée en grande partie d’anciens élèves, et ses U17 garçons en troisième division nationale.

Le restaurant de l’Hirondelle est ouvert à tous, golfeurs ou non. Il sert tous les jours de 12 h à 14 h, et le bar ouvre de 10 h à 18 h en automne et en hiver, de 10 h à 19 h au printemps et en été. Sa terrasse couverte de 100 mètres carrés fait face au green du 18 et à la vieille ville. Le club précise qu’il ne prend pas de réservation par courriel et donne un numéro direct, le 05 45 96 88 76. Golfshake affiche un autre numéro, que nous n’avons pas retenu. Le lieu se privatise pour des événements, et le mercredi en période scolaire il propose un goûter pour les enfants.

Y aller et quand

Le golf est à deux pas du centre. À vol d’oiseau, il se trouve à environ 1,4 kilomètre de la cathédrale Saint-Pierre, 2,6 kilomètres de la gare d’Angoulême, 12 kilomètres de l’aéroport d’Angoulême-Cognac, 37 kilomètres du centre de Cognac, 90 kilomètres de Limoges et environ 105 kilomètres de Bordeaux comme de Poitiers, distances calculées par la rédaction. Golfstars parle de 3 kilomètres depuis la ville. La gare d’Angoulême est desservie par la ligne à grande vitesse entre Paris et Bordeaux, ce qui rend le golf accessible sans voiture jusqu’à la ville. Nous n’avons pas trouvé d’information du club sur une desserte en bus jusqu’au parcours. L’office de tourisme signale un parking gratuit.

Le club ne publie aucune période de fermeture, et ses horaires couvrent les douze mois. Golfstars écrit aussi que le parcours est ouvert toute l’année. Le relief et l’arrosage limité aux greens en période de sécheresse laissent penser que les fairways peuvent jaunir en plein été, ce que le club a reconnu à la rentrée 2026. Le printemps et l’automne paraissent donc les saisons les plus agréables pour découvrir le parcours, avec des journées assez longues et un terrain plus vert. En hiver, appelez avant de venir pour connaître l’état du terrain, et vérifiez le calendrier des compétitions, qui ont souvent lieu le dimanche.

Autour du parcours

Les golfs les plus proches sont à une demi-heure de route au moins. AllSquare situe le golf du Cognac à environ 31 kilomètres et le golf international de la Prèze, à Écuras, à environ 35 kilomètres, et Golfstars cite aussi parmi les parcours voisins le golf des Petites Chaumes, un 9 trous, et celui d’Aubeterre. Le golf du Genêt est à environ 46 kilomètres selon les coordonnées d’OpenStreetMap. Hors du golf, Angoulême se découvre à pied depuis le plateau, avec la cathédrale, les remparts et les nombreux murs peints qui rappellent son statut de capitale de la bande dessinée, que Golfstars invite d’ailleurs à découvrir pendant le séjour.

Comment cette page a été faite

Le cadre factuel vient de sources publiques consultées le 16 novembre 2026. Le site du club, golf-angouleme.com, a fourni l’adresse, l’histoire, la présentation du parcours, la carte de score et le plan, les dessins des dix-huit trous, les règles locales de juillet 2024, les horaires et conditions d’accès 2026, la démarche pour la biodiversité, l’école de golf, l’enseignement, le restaurant et les actualités de 2026. OpenStreetMap a donné le contour du golf, les trous avec leur par et leur coup reçu, conformes à la carte, et les bunkers. Wikidata a fourni la date de création et l’adresse. AllSquare a servi pour les longueurs par trou, l’architecte et les golfs voisins, Golfstars pour l’architecte, la date d’ouverture et deux avis, Golfshake pour un ancien étalonnage et un avis, Hole19 pour la note moyenne, et l’office de tourisme d’Angoulême pour la superficie, le bois de Saint-Martin et les horaires. GolfToday, GolfPass, 1golf.eu et Lecoingolf ne sont connus que par les extraits des moteurs de recherche. Les distances sont calculées par la rédaction.

Les sources divergent sur plusieurs points, que nous avons signalés à chaque fois. La date de fondation varie entre 1953 et 1955, la longueur entre 5 258, 5 264 et 5 348 mètres, le nombre de cabines du practice entre 11, 12 et 14, et quelques annuaires citent un second parcours, l’Oiselet, que rien ne confirme. Dans chaque cas, nous avons suivi le club.

Plusieurs sources ont manqué. 1golf.eu a refusé notre consultation directe, et la page de Lecoingolf ne répondait plus. L’interface d’Overpass, qui sert à interroger OpenStreetMap, était saturée, et nous avons lu les données du secteur par l’interface principale d’OpenStreetMap. Nous n’avons consulté ni la fiche de la Fédération française de golf ni son étalonnage, ni les avis Google, ni les pages Facebook et Instagram du club. Nous n’avons trouvé aucun article de presse sur la création du golf ou sur son passage à 18 trous, et nous ignorons si le label Bronze visé pour l’automne 2026 a été attribué.

La rédaction ne s’est pas rendue sur ce parcours, et cette page ne remplace pas une partie. Le club n’a pas payé pour cette page, ne l’a pas vue avant publication et n’a aucun droit de regard sur son contenu. Panxis Golf n’entretient aucune relation commerciale avec le club ni avec les sites cités. Si vous connaissez le parcours et que quelque chose ici est faux ou périmé, écrivez-nous et nous corrigerons.

Les parcours les plus proches

Les plus proches de celui-ci dans notre annuaire français :

17

Le trou à connaître

Par 4 de 230 mètres depuis les blancs et les jaunes, coup numéro 6 (carte du club) : un trou isolé de l'autre côté d'une route, entièrement bordé de hors limites, dont le couloir étroit finit sur un green entouré de bunkers (règles locales et plan du club).

À proximité

Toutes les fiches parcours

À lire avant d’y aller