Partie par trous au Québec : compter, concéder et se préparer aux interclubs régionaux
En partie par trous, un triple boguey vous coûte un trou et rien de plus. Voici comment se compte un match, comment fonctionnent les concessions et les coups rendus, quelles Règles changent par rapport à la partie par coups, et où la formule se joue au Québec, des interclubs régionaux au championnat provincial de Golf Québec.
En bref
- Vous affrontez un seul adversaire, trou par trou. Le match se termine dès qu'un joueur mène par plus de trous qu'il n'en reste, comme dans une victoire 3 et 2.
- La Règle 3.2b permet de concéder un coup, un trou ou le match. Une concession est définitive, elle ne peut être ni refusée ni retirée.
- Le joueur au handicap de jeu le plus bas joue à zéro et l'autre reçoit la pleine différence, sur les trous classés à partir de 1 dans l'indice de difficulté de la carte.
- La pénalité générale devient la perte du trou, l'ordre de jeu compte, et l'exercice sur le parcours avant un match est permis sauf règle locale.
Vous avez sans doute appris le golf en comptant chaque coup, du premier tertre de départ jusqu’au dernier vert, et vous savez ce que coûte un 9 au milieu d’une bonne ronde. La partie par trous fonctionne autrement. Vous jouez contre une seule personne, et chaque trou devient une petite partie en soi, que vous gagnez, que vous perdez ou que vous partagez. Le triple boguey qui aurait ruiné votre carte vous coûte ici un trou, pas davantage, et au tertre suivant tout recommence à zéro. C’est la formule la plus accueillante qui soit pour un golfeur qui débute, et c’est aussi celle des interclubs régionaux du Québec et d’un championnat provincial de Golf Québec. La saison active s’est terminée le 31 octobre, ce qui vous laisse tout l’hiver pour en comprendre le fonctionnement, que vous partiez au soleil en février ou que vous attendiez le printemps pour lancer votre premier défi à un ami.
Gagner un trou, gagner le match
La logique tient en une phrase. Sur chaque trou, celui qui termine en moins de coups gagne le trou, et si vous faites le même score, le trou est partagé (les Règles disent aussi « égalé »). Les coups de pénalité comptent, tout comme les coups de handicap dans un match au score net. On ne garde donc pas un total de coups, on garde un écart en trous. Après cinq trous, vous pouvez mener par deux trous, en perdre un, ou être à égalité.
Le match se termine dès qu’un joueur mène par plus de trous qu’il n’en reste à jouer. Si vous avez trois trous d’avance avec deux trous à jouer, vous avez gagné « 3 et 2 », et vous pouvez rentrer au chalet ou finir la ronde pour le plaisir, sans que les trous restants comptent. Quand l’avance est exactement égale au nombre de trous restants, par exemple deux trous d’avance au départ du 17, le joueur en tête est « dormie ». Son adversaire doit alors gagner tous les trous qui restent pour seulement ramener le match à égalité.
Et si personne ne l’emporte après dix-huit trous ? Entre amis, un match nul est un très bon résultat, et rien ne vous oblige à aller plus loin. Dans un tableau de club, en revanche, le règlement de la compétition prévoit presque toujours de continuer à partir du premier trou jusqu’à ce que l’un des deux gagne un trou. Mettez-vous d’accord avant de partir, cela évite une discussion gênante au bord du 18.
Une habitude simple vous épargnera bien des malentendus. En marchant vers chaque tertre de départ, annoncez l’état du match à voix haute, du genre « vous menez d’un trou après sept ». Sur la carte de pointage, inscrivez à côté de chaque trou un plus, un moins ou un zéro, et vous pourrez reconstituer toute l’histoire du match en dix secondes si un doute survient sur le 4 ou le 11.
Les coups rendus quand les handicaps sont différents
Prenons un exemple fictif. Mathieu a un handicap de jeu de 9 pour les jalons du jour, Josée en a un de 25. Laissés à eux-mêmes, ils ne joueraient pas vraiment le même match. Les Règles de handicap, que Golf Canada applique au pays, prévoient pour la partie par trous individuelle que le joueur au handicap le plus bas joue à zéro et que l’autre reçoive la pleine différence entre les deux handicaps de jeu. Josée reçoit donc seize coups.
Ces coups ne se placent pas au hasard ni au choix du joueur. Votre carte de pointage porte une ligne d’indice de difficulté, souvent marquée « HCP » ou « handicap », qui classe les dix-huit trous de 1 à 18. Avec seize coups, Josée en reçoit un sur chacun des trous classés 1 à 16. Sur ces trous, on retranche un coup de son score avant de le comparer à celui de Mathieu. Un 6 de Josée sur une normale 4 classée 3 vaut un 5 net, et il partage le trou contre un boguey de Mathieu.
Annoncez-vous vos handicaps au premier départ, et entendez-vous sur le nombre de coups avant le premier élan. La Règle 3.2c en fait la responsabilité des joueurs, et elle est sévère dans un seul sens. Celui qui déclare un handicap trop élevé est disqualifié si cela change le nombre de coups donnés ou reçus et que l’erreur n’est pas corrigée à temps. Un handicap déclaré trop bas n’entraîne aucune pénalité, mais vous jouez alors avec ce chiffre-là. Le plus sûr reste d’ouvrir ensemble l’appli Golf Canada au premier tertre et de lire vos index à l’écran.
Concéder un coup roulé, un trou ou le match
Ce que les nouveaux venus préfèrent dans la partie par trous, ce sont les concessions. La Règle 3.2b vous permet de concéder à votre adversaire son prochain coup, un trou entier ou même le match. Le coup suivant peut être concédé tant que l’adversaire ne l’a pas joué, le trou tant qu’il n’est pas terminé, et le match tant que le résultat n’est pas décidé. Une fois concédé, le coup roulé est considéré comme réussi, et n’importe qui peut ramasser la balle.
La concession doit être claire, que ce soit en mots ou par un geste sans équivoque, comme renvoyer la balle à son propriétaire du revers de votre fer droit. Et elle est définitive. Votre adversaire ne peut pas la refuser pour s’exercer à rentrer son coup roulé, et vous ne pouvez pas la reprendre parce que vous avez changé d’avis.
En partie par coups, il n’existe aucune concession, et le joueur qui ramasse sa balle sans terminer le trou, puis ne corrige pas son erreur à temps, est disqualifié. En partie par trous, un court coup roulé concédé est tout simplement terminé. Quelques usages rendent les matchs plus agréables.
- Concédez tôt dans la ronde. Donner un coup roulé de deux pieds au premier trou installe un climat cordial. Plus tard, sur un trou important, vous avez tout à fait le droit de faire jouer un coup roulé un peu plus long. C’est permis, et cela fait partie du jeu.
- Abandonnez le trou quand il est perdu. Si votre adversaire est sur le vert en deux et que vous jouez votre quatrième coup depuis le sous-bois, concédez le trou et passez au départ suivant. C’est la principale raison pour laquelle un match avance plus vite qu’une ronde en partie par coups.
- Ne présumez jamais d’une concession. Si rien n’a été dit, vous terminez le trou, même si l’on vous a concédé la même distance au trou précédent.
Ce que les Règles changent dans un match
La très grande majorité des Règles est identique dans les deux formules. Quelques-unes changent pourtant, et ce sont justement celles qui surprennent un golfeur à son premier match.
La pénalité générale devient la perte du trou. Là où la partie par coups ajoute deux coups, la partie par trous donne le trou à l’adversaire. Jouer une mauvaise balle ou toucher le sable d’une fosse de sable avec un élan d’exercice en sont deux exemples courants. Le quinzième bâton dans le sac obéit à une règle à part. On ne perd pas le trou, on corrige l’état du match en retranchant un trou par trou où l’infraction a eu lieu, jusqu’à un maximum de deux trous.
L’ordre de jeu compte. Le joueur le plus loin du trou joue en premier. Si vous jouez avant votre tour, vous n’encourez aucune pénalité, mais la Règle 6.4a permet à votre adversaire d’annuler votre coup et de vous le faire rejouer dans le bon ordre. Une belle approche annulée de cette façon, c’est une leçon qu’on n’oublie pas.
Vous devez dire combien de coups vous avez joués. Selon la Règle 3.2d, si votre adversaire vous demande votre nombre de coups pendant le trou ou après, vous devez lui donner le bon chiffre. Vous devez aussi l’informer dès que c’est raisonnablement possible quand vous encourez une pénalité. Un chiffre inexact qui n’est pas corrigé à temps vous fait perdre le trou.
Les différends se règlent sur le moment. Si vous croyez que votre adversaire a enfreint une Règle, dites-le tout de suite. Dans une compétition de club, une question non réglée peut faire l’objet d’une demande de décision, à présenter en général avant que l’un des deux joueurs commence le trou suivant.
Vous pouvez vous exercer sur le parcours avant votre match. Contrairement à la partie par coups, la Règle 5.2a permet de pratiquer sur le parcours le jour d’un match, avant la ronde. Le Comité de votre club peut toutefois l’interdire par une règle locale, alors lisez le tableau d’affichage avant d’aller faire rouler des balles sur le vert du 9.
Pourquoi la formule convient si bien aux saisons froides
Au Québec, l’hiver lui-même se passe loin des allées, mais les semaines froides du début et de la fin de saison ressemblent beaucoup à ce que vivent les golfeurs d’ailleurs en décembre. Le sol est dur, les verts sont parfois lents ou temporaires, un retard pour le gel écourte la journée, et une balle perdue dans les feuilles mortes d’octobre ajoute facilement trois coups à une carte. Dans un match, ce même incident vous coûte un trou, et vous repartez à neuf au départ suivant.
Un match est aussi plus rapide. Les coups roulés concédés et les trous abandonnés font gagner du temps sur chaque vert, et une victoire 5 et 4 permet aux deux joueurs de rentrer avant que la lumière baisse, ce qui compte beaucoup à la mi-octobre. Pour un débutant qui craint de retarder le groupe derrière lui, c’est un soulagement autant qu’une question de score.
Surtout, la partie par trous récompense ce qu’un débutant maîtrise déjà. Pas besoin d’éviter tous les gros chiffres, il suffit de garder la balle en jeu assez souvent pour remporter quelques trous. C’est un excellent terrain pour apprendre à décider. Votre adversaire est dans le trouble, alors vous visez le centre du vert sans prendre de risque. Vous avez deux trous de retard avec trois à jouer, et vous pouvez enfin attaquer le drapeau.
Où jouer en partie par trous au Québec, cet hiver et l’été prochain
Un terme bien d’ici. L’Office québécois de la langue française rend « match play » par « partie par trous », et c’est aussi le terme de la version française des Règles que distribue Golf Canada. Vous le verrez sur les règlements de compétition, les calendriers de Golf Québec et les feuilles d’inscription de votre club.
Les interclubs régionaux. Plusieurs associations régionales de Golf Québec organisent des interclubs en partie par trous. Le règlement 2025 des interclubs masculins de l’Association régionale de Montréal, par exemple, regroupe quatre clubs par section, et chaque golfeur y affronte en partie par trous les joueurs de son rang dans les trois autres clubs. Une victoire rapporte deux points, une égalité un point. Si votre club y inscrit une équipe, c’est une très bonne porte d’entrée vers la compétition, puisque vous n’avez qu’un seul adversaire à la fois. Informez-vous dès cet hiver auprès de votre club, les équipes se forment avant le début de la saison.
Un championnat provincial. Le calendrier 2026 de Golf Québec comprenait le championnat provincial masculin de partie par trous, disputé à Cowansville du 1er au 3 juin. Ce n’est pas un objectif pour un débutant, mais l’épreuve montre bien que la formule a sa place jusqu’au plus haut niveau amateur de la province.
Les scores et votre index. Les scores joués en partie par trous peuvent compter pour le handicap, à condition que la ronde soit jouée sur un terrain en saison active. Au Québec, Golf Québec fixe cette saison du 15 avril au 31 octobre, si bien qu’aucun match joué ici pendant l’hiver ne toucherait votre index de toute façon. Sur un trou que vous n’avez pas terminé parce qu’il a été concédé, inscrivez le score que vous auriez le plus probablement fait, sans dépasser le double boguey net. Le Système universel de handicap plafonne en effet chaque trou à ce chiffre pour un joueur qui a déjà un index.
Au soleil cet hiver. Si vous partez jouer en Floride ou dans une autre région en saison active, Golf Québec demande d’inscrire ces rondes dès que possible, et un match contre un partenaire de voyage compte comme une autre ronde. Notre guide du voyage de golf d’hiver au départ du Québec vous aide à préparer le séjour. Et si vous restez ici, rien ne vous empêche de jouer un match au simulateur avec un ami pendant les longues soirées de janvier, simplement pour le plaisir du résultat.
Pour découvrir les autres formules que vous croiserez dans un club, lisez notre tour d’horizon des formules de jeu et notre guide de votre premier tournoi de club.
Avant votre premier match
- Vérifiez vos handicaps de jeu pour les jalons du jour, mettez le plus bas à zéro et donnez la différence à l’autre joueur, sur les trous classés à partir de 1 dans la ligne d’indice de difficulté.
- Convenez avant le départ de ce qui arrive si le match est à égalité après dix-huit trous.
- Annoncez l’état du match à chaque tertre de départ et notez un plus, un moins ou un zéro pour chaque trou.
- Concédez clairement les courts coups roulés, ne présumez jamais d’une concession, et abandonnez le trou quand il est perdu.
- Retenez les changements par rapport à la partie par coups, soit la perte du trou au lieu de deux coups, l’ordre de jeu, votre nombre de coups à donner sur demande et l’exercice permis sur le parcours avant le match sauf règle locale.
- Demandez à votre club cet hiver s’il inscrit une équipe aux interclubs de votre région.
Un premier match est une façon détendue d’entrer dans la compétition. Vous jouez contre une seule personne, un trou à la fois, et votre pire trou de la journée ne compte qu’une fois. Quand la saison reprendra au printemps, il ne vous restera plus qu’à trouver un adversaire.






