Verts d’hiver : la glace sur nos verts, le grain en Floride et le givre à la reprise d’avril
Votre terrain est fermé, mais votre vert commence sa saison la plus risquée : glace, toiles, moisissures nivéales. Voici ce qui s'y joue d'ici avril, comment lire un vert en bermuda si vous partez dans le Sud, ce que disent les Règles sur le givre et les trous d'aération, et comment jouer les verts lents du printemps.
En bref
- Le pâturin annuel survit moins bien sous la glace que l'agrostide stolonifère. Une étude menée à Québec et à Montréal a mesuré jusqu'à 50 jours sans oxygène sous des toiles étanches à Montréal.
- Golf Québec fixe la saison active du 15 avril au 31 octobre. Une partie jouée l'hiver dans le sud des États-Unis, en saison active, doit être inscrite à votre club canadien.
- En Floride, une herbe brillante annonce un coup roulé dans le sens du grain, plus rapide, et une herbe sombre un coup roulé contre le grain, à frapper plus fermement.
- Pas question d'enlever le givre de votre ligne (règle 8.1a) ni de réparer les trous d'aération (règle 13.1c), et sur un vert temporaire le vert d'origine devient un mauvais vert.
Votre terrain a fermé, les drapeaux sont rentrés et le surintendant a peut-être déjà posé ses toiles sur les verts. Pour vous, la saison est finie. Pour le vert du 18, elle commence à peine, et c’est souvent pendant les cinq prochains mois qu’il gagne ou perd sa qualité de juin. Entre-temps, plusieurs d’entre vous iront jouer en Floride, en Arizona ou en Caroline du Sud, et découvriront des verts d’une autre herbe, qui roulent autrement et qui piègent les coups roulés vers le soleil couchant. Puis viendra avril, avec ses retards pour cause de givre, ses verts temporaires et ses surfaces lentes et sablonneuses. Ce guide suit votre vert à travers l’hiver, de la glace de février aux règles que vous oublierez peut-être au premier départ du printemps, en passant par la façon de lire un vert en bermuda quand vous êtes en voyage.
Ce que l’hiver québécois fait à un vert
Chez nous, le problème n’est pas tant le froid que la glace. Le pâturin annuel, l’herbe des verts sur lesquels portent les études québécoises citées plus bas, supporte mal de passer des semaines sous une couche de glace. Une équipe de la Michigan State University le rappelait encore dans le magazine GCM de janvier 2026 : le pâturin annuel survit moins bien sous la glace que l’agrostide stolonifère, et plus la glace reste longtemps, plus la plante souffre et plus elle met de temps à repartir. Le mécanisme est en partie un manque d’oxygène. Prise sous la glace, l’herbe continue de respirer, puise dans les réserves qui la protègent du gel, et finit par s’épuiser.
D’où les fameuses toiles qu’on voit sur les verts en novembre. Elles aident. Elles ne règlent pas tout, et une étude menée ici l’a bien montré. Philippe Rochette, Julie Dionne, Yves Castonguay et Yves Desjardins ont mesuré l’air sous des couvertures imperméables posées sur des verts en pâturin annuel, à Québec et à Montréal, pendant les hivers 1997-1998 et 1998-1999. À Québec, l’oxygène n’a jamais manqué. À Montréal, la respiration du sol était si forte que les conditions sans oxygène ont duré jusqu’à 50 jours, sans dommage visible cette fois-là sur l’herbe. Les verts qui étaient abîmés d’un printemps à l’autre avaient un sol plus actif, lié à une teneur plus élevée en matière organique, et les verts construits sur sable selon la norme USGA respiraient moins que ceux bâtis sur le sol d’origine. Leur conclusion, publiée dans Crop Science en 2006, est qu’un vert riche en matière organique peut devenir un milieu nuisible sous une toile étanche. Chaque surintendant fait donc ses choix selon ses verts, et c’est pourquoi deux terrains voisins ne protègent pas leurs surfaces de la même façon.
La neige qui fond lentement amène un autre ennemi, les moisissures nivéales. Annick Bertrand, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, décrivait en 2006 dans la revue Phytoprotection un projet lancé l’année précédente pour trouver des types de pâturin annuel qui tolèrent mieux à la fois le gel et ces moisissures. Ce qui se passe sous la neige de janvier, vous le verrez en mai, sous forme de plaques jaunes ou grises que les surintendants passent souvent des semaines à refermer.
Pourquoi on vous fait attendre au printemps
Le premier matin de jeu d’avril ressemble souvent à un dernier matin d’octobre. Le ciel est clair, le stationnement est plein et le départ est retardé parce qu’il y a du givre sur les verts. Le givre se forme en cristaux de glace dans les brins d’herbe et les rend cassants. Le Green Section de l’USGA explique, dans un texte repris en 2024 par l’association du Texas, que marcher sur cette herbe peut l’endommager, que les dégâts n’apparaissent pas tout de suite et que l’herbe peut mettre plus d’un mois à s’en remettre. Le même texte rappelle qu’un quatuor fait normalement 300 pas ou plus sur chaque vert, et qu’un peu d’ombre derrière quelques arbres peut garder tout un terrain fermé, si le trou en question se joue tôt dans la partie.
Le dégel est encore plus délicat. Un vert dégelé en surface, mais encore gelé quelques centimètres plus bas, est mou et collant, et l’USGA met en garde contre la circulation qui peut casser les racines à la limite entre les deux couches. Ces dommages ne se voient souvent qu’à la fin du printemps. C’est pour cela qu’un terrain peut ouvrir ses allées et garder ses verts fermés, ou vous envoyer sur des verts temporaires taillés dans l’allée pendant quelques jours.
La recherche bouge quand même. Une étude de l’Oregon State University, financée par l’USGA et publiée en mars 2024, n’a trouvé aucun dommage causé par le piétinement sur des verts en pâturin annuel lors de huit matins de givre. Une seule voiturette sur de l’agrostide givrée laissait par contre des marques bien visibles, et rouler les verts les matins de givre en abîmait la qualité. Les chercheurs demandent à chaque terrain de faire ses propres essais avant de changer quoi que ce soit, et la prudence reste donc la règle.
Ce que disent les Règles sur un vert froid
Les Règles de golf, dans leur texte français pour le Canada, n’ont pas d’édition d’hiver. Quelques-unes deviennent pourtant très concrètes au printemps.
Le givre reste où il est. La règle 8.1a(5) interdit d’enlever de la rosée, du givre ou de l’eau si cela améliore les conditions de votre coup. Sur le vert, l’exception se limite à enlever du sable et de la terre meuble et à réparer des dommages. Seule l’aire de départ vous permet d’enlever la rosée, le givre ou l’eau avant de jouer. Passer la serviette sur une traînée blanche dans votre ligne de coup roulé n’est donc pas permis.
La neige et la glace naturelle, elles, se traitent au choix comme des détritus ou, quand elles sont au sol, comme de l’eau temporaire. Vous pouvez donc retirer un morceau de glace de votre ligne, ou prendre un dégagement sans pénalité si de la neige recouvre le vert en avril. Le givre et la rosée ne sont ni l’un ni l’autre.
Les trous d’aération ne se réparent pas. La règle 13.1c précise que les trous d’aération et les rainures d’une tonte verticale, tout comme les effets de la pluie et d’autres forces naturelles, ne sont pas des dommages sur le vert. Un comité peut adopter une règle locale type qui donne un dégagement quand la balle repose dans un trou d’aération, mais pas quand les trous sont seulement sur votre ligne.
Pas de balle roulée pour éprouver l’état du vert pendant le trou. La règle 13.1e l’interdit, mais entre deux trous, vous pouvez rouler une balle sur le vert du dernier trou complété. C’est la façon permise de prendre la mesure d’un vert lent en avril.
Enfin, sur un vert temporaire, le vert d’origine devient un mauvais vert. Si votre balle y repose ou s’il vous gêne pour prendre position ou effectuer l’élan, la règle 13.1f vous oblige à prendre un dégagement. Vous ne jouez pas la balle où elle repose. Et la balle placée de l’hiver, la règle locale type E-3, s’arrête à la zone générale tondue à la hauteur de l’allée ou moins. Elle ne s’applique jamais sur le vert.
Votre handicap pendant que le Québec dort
Golf Québec fixe la saison active, celle où les scores doivent être inscrits pour le handicap, du 15 avril au 31 octobre. Une partie jouée au Québec en novembre ne compte donc pas. Golf Canada rappelle toutefois que la règle suit l’endroit où vous jouez. La plupart des régions du sud des États-Unis ont une saison active toute l’année, et une partie jouée là-bas pendant l’hiver doit être inscrite à votre club canadien. Golf Canada conseille de vérifier la saison active de l’État où vous jouez auprès de son association de golf. Votre semaine en Floride en février fera donc bouger votre handicap avant même que votre terrain rouvre.
Où vous jouerez vos verts cet hiver, du Sud au premier départ d’avril
En Floride et dans le Sud-Est. Beaucoup de verts y sont en bermuda, une herbe qui entre en dormance quand il fait froid. Certains terrains les sursèment à l’automne avec des herbes de saison fraîche, le plus souvent du ray-grass vivace, parfois mêlé de pâturin commun, pour garder une surface verte pendant que le bermuda se repose. Un vert sursemé en janvier n’a donc rien à voir avec celui que vous avez joué lors d’un voyage d’été. D’autres terrains, surtout ceux qui ont des verts en bermuda ultranain, ne sursèment pas, parce que l’USGA observe que s’en passer améliore la santé et la reprise du bermuda au printemps. Sur ceux-là, ne soyez pas surpris de voir des toiles sur les verts après une nuit froide, et un départ retardé le temps qu’on les enlève.
Le grain. C’est la vraie nouveauté pour un golfeur qui arrive du Québec, et c’est elle qui fait manquer les coups roulés de la première journée. Trillium Rose, professeure du palmarès Top 100 du magazine GOLF, explique qu’une herbe qui paraît brillante indique que vous roulez dans le sens du grain et que la balle ira plus vite. Si elle paraît sombre, vous roulez contre le grain et devez frapper plus fermement. Sur un vert assez plat, ajoute-t-elle, le grain pousse presque toujours vers l’ouest, et le bord usé de la coupe montre la direction dans laquelle l’herbe pousse. Le coup roulé en descente vers le soleil couchant est donc celui qui file. Méfiez-vous-en.
En Arizona. Le principe du sursemis vaut aussi dans le désert, où l’Université de l’Arizona décrit des verts en bermuda sursemés de ray-grass vivace pour l’hiver. Regardez la couleur des verts avant de partir du premier départ, et prenez quelques coups roulés sur le vert d’exercice pour voir si la surface est en ray-grass ou en bermuda.
Au Québec, en avril et en mai. Attendez-vous à des verts lents, parfois encore troués et sablés après l’aération et le terreautage, et à des retards le matin. Téléphonez avant de partir, et ne comptez pas jouer les vrais verts dès la première fin de semaine.
Le coup roulé sur un vert lent, mou ou gelé
Un vert lent et humide prend moins de pente qu’on pense, parce que la balle va plus vite dans la portion du coup roulé où elle tournerait normalement. Visez un point un peu derrière la coupe pour que la balle l’atteigne même si elle est un peu courte, et jouez moins de pente que votre œil d’été vous le propose. Sur un vert aéré et terreauté, un coup plus ferme aide aussi la balle à garder sa ligne sur le sable.
Un vert gelé demande l’inverse, et c’est là que les golfeurs habitués aux verts mous de la fin de saison se font prendre, parce que le premier coup roulé de la journée part avec la même force qu’en octobre et termine sa course plusieurs pieds derrière la coupe. La surface est dure, la balle ne laisse pas de marque et un long coup roulé en descente peut aller loin. Regardez comment rebondissent les coups d’approche de vos partenaires. S’ils rebondissent haut et roulent, réduisez votre élan. Pour les approches, faites atterrir la balle avant le vert et laissez-la rouler, et sur un vert mou, au contraire, portez-la plus près de la coupe. Gardez aussi en tête qu’au printemps, le froid enlève quelques verges à vos fers, ce qui explique pourquoi vos coups d’approche restent sur l’avant du vert.
Avant de ranger le sac pour de bon
Si vous partez dans le Sud, regardez l’herbe avant de rouler la première balle, et inscrivez vos scores à votre club au retour. Si vous restez ici jusqu’en avril, appelez le terrain avant votre premier départ pour savoir s’il joue sur des verts temporaires ou s’il y a un retard pour cause de givre. Ne touchez pas au givre dans votre ligne, ne réparez pas les trous d’aération et gardez vos balles d’essai pour le vert que vous venez de terminer. Nos conseils pour bien fermer votre saison et pour partir jouer au chaud cet hiver complètent ce guide.
Et quand vous retrouverez vos verts en mai, un peu lents, un peu tachés, rappelez-vous ce qu’ils ont traversé depuis novembre. Le surintendant qui vous a fait attendre un matin de givre est souvent celui qui vous donnera de beaux verts en juillet.






