Greens d’hiver et givre : les Règles à connaître et l’état des clubs romands à la mi-novembre
De novembre à mars, le green que vous connaissez change de nature. Il devient lent et sablé, parfois gelé, et le starter vous retient au club-house les matins blancs. Voici ce que les Règles vous laissent faire, comment adapter votre putting et où en sont les clubs romands.
En bref
- Selon la Green Section de l'USGA, une partie à quatre fait 300 pas ou plus sur chaque green, et une herbe abîmée par le givre peut mettre plus d'un mois à se remettre.
- Le givre ne s'enlève pas de votre ligne (Règle 8.1a), les trous d'aération ne se réparent pas (Règle 13.1c), et la balle placée de la Règle locale type E-3 ne s'applique jamais au green.
- Sur greens temporaires (Règle locale type D-2), le green d'été devient un mauvais green et le dégagement y est obligatoire selon la Règle 13.1f.
- Mi-novembre 2026, Montreux et Lavaux affichent encore des greens d'été, Montreux propose un tarif hiver à CHF 80 les 18 trous, Lausanne interdit la voiturette et Sion travaille sur ses trous 15 et 16.
Un mardi de novembre, vous arrivez au club à 8 h 30 avec le café encore chaud dans le gobelet, et le starter vous fait signe d’attendre. Le ciel est dégagé, la bise est tombée, et pourtant le premier green est tout blanc. Une heure plus tard, la partie démarre enfin, et vos putts s’arrêtent à un mètre du trou sur un green qui ne ressemble plus du tout à celui de juillet. Ce n’est pas votre toucher qui a disparu. Entre novembre et mars, un green change de nature, que le parcours soit au bord du Léman, sur le Plateau ou au pied des Alpes, et les Règles de golf ont plusieurs choses à dire sur ce qu’on peut y faire. Voici pourquoi on vous fait patienter, ce que vous avez le droit de toucher sur un green d’hiver, comment les clubs romands se présentent à la mi-novembre et comment adapter votre putting jusqu’au printemps.
Pourquoi le starter vous retient au club-house
Le givre se forme à l’intérieur même des brins d’herbe. Les cristaux de glace rendent la plante cassante, et c’est là que le pas d’un joueur fait des dégâts. La Green Section de l’USGA, qui conseille les parcours américains en agronomie, explique dans un guide destiné aux golfeurs que ces dommages ne se voient pas forcément tout de suite et que l’herbe peut mettre plus d’un mois à s’en remettre. Elle rappelle aussi qu’une partie à quatre fait en général 300 pas ou davantage sur chaque green. Multipliez par le nombre de départs d’une matinée et vous comprenez pourquoi les surfaces tondues les plus ras sont les premières protégées.
Le même guide explique un autre détail qui agace souvent. Le givre tient beaucoup plus longtemps dans les coins froids et ombragés, si bien que l’ombre de quelques arbres sur un green du début de parcours suffit à garder tout le terrain fermé alors que le reste a dégelé depuis longtemps.
La recherche avance pourtant. Une étude de l’Université d’État de l’Oregon, financée par l’USGA et publiée en mars 2024 dans le Green Section Record, a fait marcher des joueurs sur des greens de pâturin annuel lors de huit matins de givre en février 2022, sans dégâts mesurables. Les chercheurs n’en ont pas tiré une autorisation générale. Un seul passage de voiturette sur de l’agrostide givrée a laissé des traces nettes, et le roulage des greens ces matins-là en a réduit la qualité. Leur conseil aux parcours est de tester leur propre gazon avant de changer quoi que ce soit. Tant que votre club n’a pas fait ce travail, l’attente au premier départ reste la règle prudente, et elle vous évite un green abîmé jusqu’en mai.
Le dégel pose un problème différent. Quand la surface a fondu mais que le sol reste gelé quelques centimètres plus bas, le green devient mou et collant, il garde l’empreinte des chaussures, et les racines peuvent se rompre à la limite entre les deux couches. C’est souvent ce jour-là, alors qu’il fait plus doux, que le club annonce des greens d’hiver.
Ce que les Règles permettent sur un green d’hiver
Il n’existe pas d’édition hivernale des Règles, mais plusieurs articles prennent tout leur sens quand il fait froid. Le premier concerne le givre lui-même. La Règle 8.1a interdit d’enlever de la rosée, du givre ou de l’eau si cela améliore les conditions affectant votre coup. Seule la zone de départ fait exception, puisque la Règle 6.2b(3) vous y autorise à les enlever avant de jouer. Sur le green, la Règle 13.1c permet de retirer le sable et la terre meuble et de réparer les dommages, et le givre n’entre dans aucune de ces catégories. Passer la serviette sur la trace blanche de votre ligne vous coûte donc la pénalité générale.
La neige et la glace sont traitées autrement. Les définitions laissent le choix au joueur de les considérer comme des détritus ou, quand elles sont au sol, comme de l’eau temporaire, le givre et la rosée étant exclus de ce choix. Un morceau de glace sur votre ligne peut s’enlever comme un détritus, et une plaque de neige sur le green vous donne droit à un dégagement gratuit selon la Règle 16.1d si vous la traitez en eau temporaire.
Les trous d’aération ne sont pas des dommages. La Règle 13.1c le dit clairement, comme pour les rainures de verticutage et les dégâts dus à la pluie. Vous puttez par-dessus tels qu’ils sont, même si le green a été carotté et sablé cet automne. Un Comité peut adopter la Règle locale type E-4, qui accorde un dégagement gratuit quand la balle repose dans un trou d’aération du green ou le touche. Elle ne joue pas quand les trous gênent seulement votre ligne, et elle doit être retirée dès qu’ils sont refermés.
Rouler une balle pour tester la surface pendant le trou est interdit par la Règle 13.1e. Vous pouvez en revanche le faire entre deux trous, sur le green que vous venez de terminer, sauf si le Comité l’a interdit. C’est le moyen légal de prendre la vitesse du jour.
La balle placée, enfin, s’arrête au bord du green. La Règle locale type E-3, que beaucoup appellent les règles d’hiver, permet de relever, nettoyer et placer la balle dans la zone générale tondue à hauteur de fairway ou moins. Elle ne s’applique jamais au green, où vous jouez la balle comme elle repose, quoi qu’en dise l’affichette du club-house.
Le green d’hiver, en compétition et entre amis
Le green d’hiver est le plus souvent un trou découpé dans le fairway, en avant du vrai green, avec un drapeau provisoire. Pour une compétition, le Comité l’organise par la Règle locale type D-2. Le green temporaire devient alors le green du trou, et le green d’été qu’il remplace devient un mauvais green. Si votre balle repose dessus, ou si ce green gêne votre stance ou votre swing, la Règle 13.1f vous oblige à vous dégager gratuitement. Vous n’avez pas le droit de jouer la balle comme elle repose, même si le putt vous tente.
Dans une partie amicale, personne ne vous lira la règle locale, mais le principe vaut d’être gardé. Le trou provisoire est le trou, le green d’été reste interdit, et vous décidez avant le départ ce que vous faites d’une balle qui s’y arrête. Un trou découpé dans le fairway n’a pas la surface d’un green tondu ras, alors visez franchement le fond du trou plutôt que de chercher la pente fine.
Pour votre handicap, la page de Swiss Golf consacrée aux scores comptant pour le HCP précise qu’un tour doit être joué pendant la saison active, sur 18 ou au moins 9 trous, et sur un parcours au course rating et au slope rating valables. Elle ne fixe ni dates ni règle propre aux greens d’hiver. Avant d’enregistrer un tour de novembre ou de décembre, demandez au secrétariat si le parcours est encore en saison active et si la partie jouée sur greens temporaires compte.
Où en sont les clubs romands à la mi-novembre
En Suisse, l’hiver n’a jamais été la saison du golf. Un rapport de SuisseEnergie consacré aux installations golfiques, publié en septembre 2024, note que la plupart sont exploitées d’avril à octobre et que l’hiver est généralement peu propice au jeu à cause du gel et de la neige, sauf peut-être au Tessin et dans certains endroits peu exposés. Les parcours romands qui restent ouverts le font donc au jour le jour, et ce que vous lisez le matin sur leur site compte plus que le calendrier.
Au bord du Léman, plusieurs clubs jouaient encore sur greens d’été au moment de notre relevé, le 16 novembre. À Aigle, le Golf Club Montreux affiche « greens d’été », un tarif hiver de CHF 80 pour 18 trous et de CHF 50 pour 9 trous, et une fermeture annuelle du 20 décembre 2026 au 14 janvier 2027. Au Golf de Lavaux, la liste des installations mentionne elle aussi des greens d’été, le green-fee de basse saison est de CHF 100 en semaine et de CHF 120 le week-end, et le parcours est ouvert tous les jours de mars à décembre. Le practice n’y accepte que les wedges en novembre à cause de travaux, si bien que vous apprendrez la vitesse des greens sur le parcours et non sur le tapis.
Plus haut, le Golf Club de Lausanne indiquait le parcours ouvert mais la voiturette interdite, et l’on a vu plus haut que les roues font plus de mal au gazon givré que les pas. Le Golf Club de Genève se disait ouvert lui aussi, sans autre information. Si vous comptez y jouer un matin clair, partez du principe qu’une attente pour givre est possible, et prenez un départ un peu plus tardif plutôt que de tourner en rond devant le premier tee.
En Valais, le Golf Club de Sion poursuit un chantier d’arrosage. Selon son programme, les trous 15 et 16 sont touchés les 16 et 17 novembre puis du 23 au 28 novembre, avec un départ avancé au 16 certains jours, des départs depuis le 1, les greens officiels en jeu et le tarif officiel. Le club publie une mise à jour chaque semaine. Lisez-la avant de prendre la route, car un départ avancé change votre club d’approche sur ce trou.
Le jour où l’un de ces clubs passe sur greens d’hiver, la page d’accueil le dira avant le secrétariat. Notre article sur le petit jeu d’hiver sur sol dur vous aide à préparer les approches, et celui sur la balle froide sous le stratus explique les mètres que le froid vous retire.
Putter sur un green lent, gelé ou détrempé
Sur un green de novembre humide et un peu sablé, la balle ralentit tôt et prend moins de pente qu’en été, parce qu’elle traverse vite la zone où elle tournerait normalement. Le scénario classique est un premier putt court et sous le trou, suivi d’une lecture exagérée au putt suivant, qui finit court lui aussi. Choisissez un point un peu derrière le trou et faites-y rouler la balle. Jouez un peu moins de pente que ce que votre œil d’été vous montre, et laissez la vitesse faire le travail. Sur un green aéré et sablé, un coup plus franc évite aussi que la balle saute de côté en fin de course.
Un green gelé demande le contraire. La surface dure ne freine presque plus la balle, et un putt en descente peut filer bien au-delà du trou. Regardez comment les approches de vos partenaires se sont comportées en arrivant. Si elles ont rebondi haut avant de rouler loin, le green est gelé et votre geste doit raccourcir. Sur un green détrempé par le dégel, la balle s’arrête là où elle atterrit et laisse une marque profonde, que vous relevez soigneusement avant de quitter le green.
Pour les approches, posez la balle avant le green quand il est gelé et laissez-la rouler, et visez plus près du drapeau quand il est mou. Un chip bas qui atterrit sur l’avant-green se dose plus facilement qu’une balle haute qui rebondit sur une surface dure.
Avant votre prochaine partie d’hiver
Consultez la page du club le matin même pour savoir si les greens d’été sont en jeu, si une attente pour givre est annoncée et si les voiturettes roulent. Prévoyez un départ plus tardif après une nuit claire. Sur le green, ne touchez pas au givre, laissez les trous d’aération tels qu’ils sont et gardez vos balles d’essai pour le green que vous venez de finir. Si vous jouez sur greens temporaires, convenez avant de partir de ce que vous faites d’une balle qui finit sur le green d’été, et demandez au secrétariat si votre score comptera. Un green de novembre ne sera jamais celui de juin, mais les coups que vous perdrez viendront alors du temps qu’il fait et non d’une règle oubliée.
Comment cette page a été faite : guide « Frost Delays » de la Green Section de l’USGA et étude de l’Université d’État de l’Oregon (Green Section Record, mars 2024), Règles de golf du R&A et de l’USGA et Règles locales types D-2, E-3 et E-4, page de Swiss Golf sur les scores comptant pour le HCP, rapport SuisseEnergie de septembre 2024. Pages de Montreux, Lavaux, Lausanne, Genève et Sion, lues le 16 novembre 2026. Ces informations changent d’un jour à l’autre, vérifiez-les avant de partir. Panxis Golf n’a aucun lien commercial avec les clubs cités.






