Aller au contenu
Saison

Greens d’hiver et givre : règles locales et putting, du gel de l’Est aux greens mous de l’Atlantique

Greens blancs au départ, greens d'hiver coupés dans le fairway, tapis obligatoires : l'hiver change le jeu sur et autour des greens. Voici pourquoi votre club est si prudent, ce que vous pouvez faire ou non sur un green froid, et comment doser vos putts du gel de l'Est aux greens détrempés de l'Atlantique.

La rédaction Panxis Golf, desk France (Camille Laurent) · · 9 min
Un chariot de golf attend près d'un bunker sur un parcours vallonné, au soleil couchant, avec une ferme rouge à l'arrière-plan
Photo Martin Magnemyr / Pexels

En bref

  • Selon l'USGA, l'herbe givrée devient cassante, une partie à quatre fait 300 pas ou plus par green, et la récupération peut demander plus d'un mois. La ffgolf chiffre l'entretien d'un green naturel à 15 à 20 € par mètre carré et par an.
  • Le givre reste sur votre ligne (Règle 8.1a), les trous d'aération ne se réparent pas (Règle 13.1c), et « placer la balle » (Règle locale type E-3) ne s'applique jamais sur le green.
  • Un comité peut imposer les tapis sur les fairways (Règle locale type E-12). Pour l'index, c'est la ffgolf qui décide si une carte jouée sur greens d'hiver est acceptable : demandez avant la compétition.
  • Météo-France compte 26 jours de gel par an en moyenne (1991-2020). Le gel décide dans l'Est et le Centre, l'eau sur l'Atlantique, et le gazon pousse dix à douze mois par an dans le Sud.

Vous connaissez la scène. Dimanche matin de décembre, départ prévu à 9 h, et la voix de l’accueil qui vous annonce que le parcours est fermé jusqu’à nouvel ordre parce que les greens sont blancs. Une heure plus tard, on vous laisse partir, mais sur des greens d’hiver, ces trous coupés dans l’avant-green ou au milieu du fairway, avec un petit drapeau qui ne ressemble à rien. Et quand les vrais greens rouvrent, ils n’ont plus grand-chose à voir avec ceux de juin. Ils sont lents, parfois sablés, parfois gelés en surface, et vos putts s’arrêtent en route ou filent bien au-delà du trou. Ce guide explique ce qui se passe dans le gazon en hiver, pourquoi votre club ferme ses greens plus souvent que vous ne le voudriez, ce que les Règles vous autorisent à faire sur un green froid, et comment ajuster votre putting jusqu’au printemps.

Pourquoi le club ferme ses greens avant le reste du parcours

Le green est la surface la plus fragile du terrain, et de loin. Il est tondu à quelques millimètres, il porte tous les pas des joueurs sur une petite surface, et il coûte cher. Le tableau comparatif publié par la ffgolf pour aider les clubs à choisir entre gazon naturel et synthétique chiffre l’entretien d’un green naturel, amortissement du matériel compris, entre 15 et 20 € par mètre carré et par an. Le même document range la disponibilité au jeu des greens naturels dans la case « partielle et limitée », en citant trois causes, le piétinement, le gel et la pluie.

Le givre est la première de ces menaces que vous rencontrez un matin d’hiver. Quand il se forme, la glace prend dans les brins d’herbe et les rend cassants. Les agronomes de l’USGA, la fédération américaine, expliquent qu’un pas sur un gazon givré peut abîmer la plante, que les dégâts ne se voient pas tout de suite et que la récupération peut demander plus d’un mois. Ils rappellent aussi qu’une partie à quatre fait en général 300 pas ou plus sur chaque green. Multipliez par le nombre de parties d’une matinée et vous comprenez pourquoi le club attend.

Une étude financée par l’USGA et menée à l’université d’État de l’Oregon, publiée en mars 2024, nuance un peu ce tableau. Sur des greens en pâturin annuel, le piétinement lors de huit matins de givre n’a laissé aucun dégât visible, alors qu’un seul passage de voiturette sur de l’agrostide givrée en a laissé, tout comme le passage du rouleau. Les chercheurs n’ont pas pour autant conseillé de supprimer les attentes. Ils recommandent à chaque parcours de faire ses propres essais avant de modifier sa politique, et tant que le vôtre ne l’a pas fait, l’attente reste la règle.

Le dégel est un autre moment délicat, souvent plus trompeur encore. La surface ramollit au soleil alors que le sol reste gelé quelques centimètres plus bas. Le green paraît praticable, il garde la trace des pas, et l’USGA avertit que le passage des joueurs peut alors sectionner les racines à la limite entre la couche dégelée et la couche gelée. Ce genre de dégât apparaît au printemps, quand il est trop tard pour savoir qui l’a causé.

Ce que les Règles permettent sur un green d’hiver

La ffgolf applique les Règles de Golf communes au monde entier, et aucune ne change avec la saison. Plusieurs d’entre elles prennent pourtant plus d’importance quand il fait froid.

Le givre reste sur votre ligne. La Règle 8.1a interdit d’enlever la rosée, le givre ou l’eau si cela améliore les conditions affectant votre coup. Vous pouvez le faire sur la zone de départ, la Règle 6.2b(3) le prévoit, mais pas sur le green, où la Règle 13.1c ne vous autorise qu’à enlever le sable et la terre meuble et à réparer les dommages. Passer la serviette sur une trace blanche avant de putter est une infraction.

Neige et glace, c’est à vous de choisir. Hors givre, la neige et la glace naturelle peuvent être traitées soit comme des détritus, soit comme de l’eau temporaire quand elles sont au sol. Un morceau de glace sur votre ligne peut être enlevé. Un green couvert d’une fine couche de neige est de l’eau temporaire, avec dégagement gratuit selon la Règle 16.1d.

Les trous d’aération ne se réparent pas. La Règle 13.1c dit clairement que les trous d’aération, les sillons du verticut et les dégâts dus à la pluie ou à d’autres forces naturelles ne sont pas des dommages. Votre comité peut adopter la Règle locale type E-4, qui accorde un dégagement gratuit quand la balle repose dans un trou d’aération ou le touche sur le green. Elle ne vous aide pas si les trous sont seulement sur votre ligne, et elle doit être retirée quand ils se sont refermés.

Pas de balle d’essai pendant le trou. La Règle 13.1e interdit de frotter le green ou d’y faire rouler une balle pour le tester. Entre deux trous, en revanche, vous pouvez faire rouler une balle sur le green que vous venez de terminer, à condition de ne pas retarder le jeu.

« Placer la balle » s’arrête avant le green. La règle d’hiver que tout le monde connaît est la Règle locale type E-3. Elle vise une balle dans la zone générale tondue à hauteur de fairway ou moins, et la FAQ hivernale publiée par le R&A en décembre 2025 rappelle qu’elle se limite en général au fairway, que la taille de la zone de replacement doit être précisée dans la règle locale (une longueur de carte de score ou de club, par exemple) et qu’elle doit cesser dès que les conditions s’améliorent. Le green n’est jamais concerné.

Les tapis peuvent devenir obligatoires. La même FAQ rappelle qu’un comité peut imposer de jouer sur un tapis depuis les fairways quand un froid prolongé limite la pousse, sur tout le parcours ou sur certains trous seulement, au titre de la Règle locale type E-12. Si l’affichage du club le prévoit, ce n’est pas une option.

Greens d’hiver, compétitions et index

En compétition, les greens d’hiver relèvent de la Règle locale type D-2. Le green temporaire devient le green du trou, et le green habituel devient un mauvais green. Si votre balle s’y arrête, ou s’il gêne votre stance ou votre swing, la Règle 13.1f vous impose de vous dégager sans pénalité. En partie amicale, mettez-vous d’accord avant le départ sur ce que vous faites d’une balle qui finit sur le vrai green, et tenez-vous-en à ce choix.

Reste la question qui revient chaque hiver au bar du club, celle de savoir si la carte compte pour l’index. Les Règles de Handicap du WHS confient à l’association habilitée, la ffgolf en France, le soin de décider si les scores joués dans des conditions temporaires sont acceptables, et si l’évaluation du parcours doit être ajustée. Plutôt que de croire ce qu’on vous dit au départ, demandez au secrétariat sportif, avant la compétition, si elle est enregistrée pour l’index avec les greens d’hiver en jeu.

Où l’hiver change le jeu sur les greens en France

Le Nord, l’Est et le Centre. C’est là que le gel décide le plus souvent. Météo-France compte en moyenne 26 jours de gel par an en France sur la période 1991-2020, contre 36 sur 1961-1990, mais la moyenne cache de grands écarts, et le gel revient bien plus souvent à l’intérieur des terres que sur le littoral. Comptez sur des départs retardés par temps clair, des greens d’hiver dès que le sol est gelé ou en train de dégeler, et des greens lents et sablés après les carottages d’automne.

La façade atlantique et la Bretagne. Le gel y est rare, l’eau beaucoup moins. Les greens restent souples pendant de longues semaines, la balle s’enfonce, les pitchs marquent profondément. Le dosage change donc de sens, il faut porter la balle plus près du trou et relever chaque pitch, le vôtre et celui que vous trouvez en arrivant.

Le Sud-Ouest et le pourtour méditerranéen. Le même tableau de la ffgolf indique que le gazon pousse environ six mois par an dans le nord du pays et de dix à douze mois dans le sud. Les greens y gardent donc souvent un peu de pousse en hiver, ce qui les aide à se refermer après un carottage. Ne vous fiez pas trop à cette douceur pour autant, car un green givré se protège de la même manière à Biarritz qu’à Metz, et l’attente au départ vaut partout.

Doser ses putts sur un green lent, mou ou gelé

Le plus gros ajustement est la vitesse. Sur un green lent et humide, la balle perd sa vitesse tôt et tourne donc moins que vous ne le lisez. La plupart des joueurs restent courts et sous le trou, puis jouent plus de pente au putt suivant et restent courts encore. Visez un point situé à une trentaine de centimètres derrière le trou et faites rouler la balle jusque-là. Prenez un peu moins de pente que votre œil d’été ne vous le dit. Sur un green sablé, un coup un peu plus franc aide aussi la balle à tenir sa ligne au passage du sable et des trous.

Un green gelé demande l’inverse. La surface est dure, la balle file, et un putt en descente peut vous échapper. Avant de jouer un long putt, regardez comment se sont comportées les approches de vos partenaires. Si elles ont rebondi haut avant de rouler loin, le green est gelé, et vous raccourcissez votre geste. Le green se réchauffe ensuite au fil de la matinée, si bien que le 12 ne jouera pas comme le 2.

Autour du green, faites atterrir la balle avant la surface gelée et laissez-la rouler, un chip bas sur l’avant-green est plus facile à doser qu’une levée qui rebondit sur un green dur. Sur un green détrempé, c’est l’inverse, la balle s’arrête où elle tombe. Notre article sur le petit jeu sur sol gelé détaille ces choix, et celui sur la balle de golf et le froid chiffre les mètres que l’air froid vous prend sur les approches.

Avant votre prochaine partie d’hiver

Consultez la page du club ou appelez l’accueil avant de partir, pour savoir si les greens d’hiver ou les tapis sont en service et à quelle heure les départs reprennent après une nuit claire. Si vous jouez une compétition, demandez si elle compte pour l’index. Sur le green, laissez le givre où il est, puttez par-dessus les trous d’aération et gardez vos balles d’essai pour le green que vous venez de finir. Donnez à chaque putt de quoi atteindre le trou, et relevez vos pitchs, parce que les greens que vous ménagez en janvier sont ceux sur lesquels vous jouerez en avril.

Un article par jour ne suffit pas ?

La lettre mensuelle rassemble ce qu’il fallait lire, sans le bruit.

À lire aussi

Parcours de notre annuaire

Pau Golf Club 1856

Le plus ancien parcours d'Europe continentale, fondé en 1856 par des officiers écossais : un club-house musée, six par 3 dans un tour, et…

Golf compact de Louvigny

Six trous de normale 20 aux portes de Caen, sur greens synthétiques : ouvert trois cent soixante-cinq jours par an, quand l'argile normande ferme…

Golf d’Angers

Une normale 70 de 5 417 mètres entre Loire et vignoble angevin : cinq normales 3, des arbres centenaires, une tour et des dolmens…